In quel tempo, una folla numerosa andava con Gesù. Egli si voltò e disse loro: «Se uno viene a me e non mi ama più di quanto ami suo padre, la madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la propria vita, non può essere mio discepolo. Colui che non porta la propria croce e non viene dietro a me, non può essere mio discepolo. Chi di voi, volendo costruire una torre, non siede prima a calcolare la spesa e a vedere se ha i mezzi per portarla a termine? Per evitare che, se getta le fondamenta e non è in grado di finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo: “Costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro”. Oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se può affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila? Se no, mentre l’altro è ancora lontano, gli manda dei messaggeri per chiedere pace. Così chiunque di voi non rinuncia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo».

Se uno viene a me e non mi ama più di quanto ami suo padre, la madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la propria vita, non può essere mio discepolo.

Se uno.

• Loro.     Si sono messi  davanti.
• Loro.     Si sono messi  davanti  loro.
• Loro.     Stanno davanti  loro.
• Loro.     Davanti  a Gesù.  
• Loro.     Lo hanno messo  dietro.
• Loro.     Gesù deve stare  dietro.
• Loro.     Dietro a loro.
• Loro.     È Gesù che segue  loro.
• Loro.     Non loro  Gesù.

Se uno viene a me.

• Ma tu.     Gesù  lo metti davanti.
• Ma tu.     Gesù  lo rimetti davanti.
• Ma tu.     Perché  Gesù è davanti.
• Ma tu.     Perché Gesù  è il Figlio di Dio.
• Ma tu.     E Dio  è davanti.
• Ma tu.     Davanti  a loro.

E non mi ama di più.

• Ma tu.     Perché  Gesù ci sta.
• Ma tu.     Perché  Gesù ci sta  ancora.
• Ma tu.     Perché  Gesù ci sta  ora.
• Ma tu.     E lo ami  Gesù.
• Ma tu.     E lo ami  ancora.
• Ma tu.     E lo ami  ora.
• Ma tu.     E lo ami  di più.
• Ma tu.     E lo ami  ancora di più.
• Ma tu.     E lo ami  ora di più.
• Ma tu.     Più di  loro.
• Ma tu.     Di più  oltre loro.
• Ma tu.     Di più.  Nonostante loro.
• Ma tu.     Di più.  Come non fanno loro.
• Ma tu.     Di più.  Al posto di loro.
• Ma tu.     Di più.  Perché non lo fanno loro.

Non può essere mio discepolo.

• Ma tu.     Vai  a Gesù.
• Ma tu.     Vai  dietro a Gesù.
• Ma tu.     Non vai dietro a loro.
• Ma tu.     Vai di più.
• Ma tu.     Vai di più   dietro a Gesù.
• Ma tu.     Vai di più.  Anche senza di loro.
• Ma tu.     Vai dietro  di più.
• Ma tu.     Anche se  ci sta la croce.
• Ma tu.     Anche se  ti mettono in croce.
• Ma tu.     Perché  non segui loro.
• Ma tu.     Perché  non stai dietro a loro.
• Ma tu.     Perché  stai dietro a Gesù.

• E  sei     discepolo.
• E  sei     discepolo   di Gesù.