Si avvicinava la Pasqua dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme. Trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe e, là seduti, i cambiamonete. Allora fece una frusta di cordicelle e scacciò tutti fuori del tempio, con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiamonete e ne rovesciò i banchi, e ai venditori di colombe disse: «Portate via di qui queste cose e non fate della casa del Padre mio un mercato!». I suoi discepoli si ricordarono che sta scritto: «Lo zelo per la tua casa mi divorerà». Allora i Giudei presero la parola e gli dissero: «Quale segno ci mostri per fare queste cose?». Rispose loro Gesù: «Distruggete questo tempio e in tre giorni lo farò risorgere». Gli dissero allora i Giudei: «Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?». Ma egli parlava del tempio del suo corpo. Quando poi fu risuscitato dai morti, i suoi discepoli si ricordarono che aveva detto questo, e credettero alla Scrittura e alla parola detta da Gesù.

Scacciò tutti fuori del tempio, con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiamonete e ne rovesciò i banchi, e ai venditori di colombe disse: «Portate via di qui queste cose e non fate della casa del Padre mio un mercato!».

I cambiamonete.

• Loro.    Ci  si sono piazzati.
• Loro.    Ci  stanno piazzati.
• Loro.    Ci  stanno  loro.
• Loro.    Con  il loro banco.
• Davanti  al tempio.
• Il banco.    Con  le loro monete.
• Il banco.    Per  le loro monete.
• Il banco.    Delle  loro monete.
• Davanti  al tempio.
• Loro.    Come  se si vende.
• Loro.    Come  se si compra.
• Loro.    Come  se si scambia.
• Loro.    Con  le monete.
• Il  tempio.

Ne rovesciò i banchi.

• Viene  Gesù.
• E   lo rovescia
• il    loro banco.
• E   lo butta per aria.
• E   lo butta all’aria.
• Il   loro banco.
• E   lo fa andare per aria.
• E   lo fa andare all’aria.
• E   va all’aria.
• Il    loro banco.
• E   rovescia  pure le monete.
• E   butta per aria  pure le monete.
• E   butta all’aria  pure le monete.
• Con   il loro banco.
• E   vanno all’aria    le monete.
• E   vanno all’aria    tutte le monete.
• E   non ci stanno    più le monete.
• E   non ci sta più     il banco.

Non fate della casa del Padre mio un mercato.

• Non    si vende.
• Non    si compra.
• Non    si cambia.
• Non    si scambia.
• La    casa  del Padre.
• Non    si vende.
• Non    si compra.
• Non    si cambia.
• Non    si scambia.
• Il   Padre.

Il tempio del suo corpo.

• Perché    la casa  del Padre.
• È    il  tempio  di Dio.  
• Perché    il tempio  di Dio.  
• È   Gesù.
• Perché    il tempio  di Dio. 
• Perché    Gesù  è Dio.    
• Perché    il tempio  di Dio. 
• È     il suo corpo.  
• Perché    il tempio  di Dio.  
• È     il suo corpo  risorto.

• E     il tempio di Dio   
• risorge.   
• Con    il suo corpo     
• risorto.